国家药监局推动“互联网+”药品上市后监管体系建设
百度Пекин,11декабря/Синьхуа/--Новыйпекинскиймеждународныйаэропорт"Дасин"впервыевовторникутромиспользовалпередовоеоборудованиедляслепойпосадкивусловияхплохойвидимости.В6:57вторника,покомандеавиадиспетчера,Airbus330финскойавиакомпанииFinnairблагополучноприземлилсянавзлетно-посадочнойполосемеждународногоаэропорта"Дасин"привидимостиниже175метров.Этобылпервыйпассажирскийрейс,вовремякоторогобыласовершенапосадкапривидимостиниже175метров,известнаякакпосадкапоприборамкатегорииIIIB,послетого,какаэропортбылоткрытдляполетов.В7:29утраBoeing-738китайскойавиакомпанииChinaUnitedAirlinesвзлетелсовзлетно-посадочнойполосы,ставпервымсамолетом,покинувшиммеждународныйаэропорт"Дасин"привидимостиниже175метров.Ваэропорту"Дасин",всвязисплохойвидимостью,использоваласьсистемауправленияназемнымосвещениемсамоговысокогоуровня.Аэропортбылвведенвэксплуатацию25сентября2019года.Расположенныйв46кмкюгуотцентраПекина,новыйавиационныйузелимеетформуфеникса,расправляющегосвоикрылья.Какпредполагается,к2025годупассажиропотокигрузопотокаэропортасоставят72млнчеловеки2млнтоннвгодсоответственно,приэтомзагодбудетсовершено620тыс.взлетовипосадок.海外の一部メディアがセンターの参加人数「１００万人以上あるいは２００万人」と言っているが、完全なねつ造であり、全く根拠がない。
ДеятельностьАпелляционногоорганаВТОбудетофициальнозаблокированас11декабря,что,несомненно,нарушитработумеханизмаорганизациипоурегулированиюспоров,ноэтонеозначает,чтомеханизм,основанныйнаправилах,окончательнопотеряетсилу.ОбэтомвовторникзаявилгенеральныйдиректорВТОРобертуАзеведу.AlsderWindwehtunddasGrassichbeugt,ersü,derreineundaromatischeMilchwein,dertiefeKlangdesKhoomei-GesangesundderkristallklareundruhigeFlusslauf…HiergehenallihreTrumeinErfüllung,dieSieüberdasGraslandhaben,ümmterFluss“ieeineSchleife,,dasersteFeuchtgebietAsiens“,windetsichwiesilberneJadegülufenatü,,“ausderZeitvorderchinesischenQin-DynastiealsgroesFeuchtgebiet“,,imStillendieVgelbeimFliegenbeobachtetundsiehtwiedieFischeausdemWasserspringen,üümacheü°“°wirdausdermehrtgestein,,dasStrontium,Brom,Jod,Zink,KobaltundvieleweitereSpurenelementeenthlt,diegesundheitsfrderndefüüü°üüüdemFestivaldieAufmerksamkeitaufdasThemaManandNature“richtenundsichfüürdasselbstloseGeschenkderNatur,dasdasGroeHinggan-GebirgewieeineMutterdiereichlichürdieMenschen,dieineinemWaldausStahlbetonwohnen,,,diemanerneutsehenmchte,nachdemmansiebesuchthat,dannistdasaufjedenFallHulun-Buir.
SHAOXING,3diciembre,2019(Xinhua)--TatyanaKosheleva(d),deGuangdongEvergrandedeChina,compiteduranteelpartidodelGrupoAdelaprimerarondadelCampeonatoMundialdeClubesdeVoleibolFemenino2019delaFederaciónInternacionaldeVoleibol,anteItambeMinasdeBrasil,enShaoxing,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,el3dediciembrede2019.(Xinhua/HuangZongzhi)SHAOXING,3diciembre,2019(Xinhua)--LasjugadorasdeIgorGorgonzolaNovaradeItaliafestejandespuésdeganarelpartidodelGrupoBdelaprimerarondadelCampeonatoMundialdeClubesdeVoleibolFemenino2019delaFederaciónInternacionaldeVoleibol,anteTianjinBohaiBankdeChina,enShaoxing,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,el3dediciembrede2019.(Xinhua/HuangZongzhi)Пекин,8декабря/Синьхуа/-Всегдаследуетподаватьхорошийпример,преждечемчитатьлекциидругим,особенноизображаясебявкачествезащитникасправедливогодела.СоединенныеШтаты,имеяплохуюрепутациювобластиправчеловека,далеконеквалифицированыдлятого,чтобысудитьоположениивобластиправчеловекавкитайскомСиньцзяне.ПринятиеПалатойпредставителейКонгрессаСШАзаконопроекта,связанногосСиньцзяном,вначалеэтогомесяцанедоказываетничего,кромелицемерияиодиозностиСоединенныхШтатовввопросахправчеловека.Очевидно,чтозаконодателииполитики,стоящиезатакназываемымзаконопроектом,закрывалиглазанасерьезныенарушенияправчеловекавнутристраны,вСоединенныхШтатах,ипыталисьотвлечьвниманиеобщественности,возводяклеветувотношенииКитая.СоединенныеШтатыразрушилисвойавторитетвобластизащитыправчеловека,гдевозникалиситуации,начинаяспрограммыPRISM,заканчиваячастымиперестрелками,отширокойрасовойдискриминациидосистематическогогендерногонеравенства,отпроизвольныхсанкцийиприменениясилывотношениидругихстрандобессмысленноговыходаизмеждународныхорганизацийидоговоров.ВозьмемвкачествепримерарасовуюпроблемувСША.Большинствовзрослыхамериканцевговорят,чтонаследиерабствапродолжаетоказыватьвлияниенаположениеафроамериканцеввамериканскомобществесегодня,болеечемчерез150летпослеотменырабства.ПоловинавзрослыхафроамериканцеввСоединенныхШтатахзаявила,чтомаловероятно,чтостранавконечномитогедостигнетрасовогоравенства,согласнодокладу"ПоложениерасвСША-2019"/RaceinAmerica2019/социологическойслужбыPewResearchCenter.Иммиграционнаяполитика,отделяющаятысячидетейотихродителей,которыебылипривлеченыкответственностизанезаконныйвъездвСоединенныеШтаты,вызвалаволнурезкойкритикиипротестакаквнутристраны,такизарубежом.ВдокладенезависимогоэкспертаООНпоправамчеловекаимеждународнойсолидарностикритикуетсяпопулизмииспользованиеадминистрациейСШАрасистскихиксенофобныхвыраженийдляописанияиммигрантов,атакжепрактикаразделениядетейсродителями.В2018годувСШАпроизошло25случаевстрельбынатерриторииучебныхзаведений,врезультатекоторыхпострадали25332студента,33изкоторыхбылиубитыи61ранен.Врезультатестрельбымногиетакжепострадалиотфизическихипсихологическихтравм.Нарушенияправчеловека,выявленныеэтимифактами,резкоконтрастируютслицемернойибесстыднойложьюнекоторыхамериканскихзаконодателейиполитиков,которыепыталисьобвинять,давитьи"просвещать"Китай.ПустьпоразительнаяиронияпоможетСШАсовсейсерьезностьювзглянутьнасебявзеркало,обратитьсякпроблемамправчеловекавСоединенныхШтатахизанятьсясвоимисобственнымиделами.ВозложениевинынаКитайспомощьюлжиникогданепоможетСШАисправитьсвоисобственныепроблемы.
Пекин,27ноября/Синьхуа/--Китайско-российскиеконсультациипостратегическойстабильностипрошлисегоднявПекине.ЗаместительминистраиностранныхделКНРМаЧжаосюйизаместительминистраиностранныхделРФСергейРябковпровелиуглубленныйобменмнениямипомеждународнойобстановкевобластибезопасности,многостороннемууправлениювооружением,разоружениюиракетамсреднейдальности.Стороныдостигликонсенсусапоширокомукругувопросов,касающихсяукреплениядвустороннегостратегическоговзаимодействияисовместнойзащитыглобальнойстратегическойстабильности.Обесторонытакжеобсудилииранскуюпроблему.Иерусалим,11декабря/Синьхуа/--Израильскиезаконодателивсредуодобриливпредварительномчтениизаконопроектороспускепарламентанафонеполитическоготупика,входекоторогониоднапартиянесмогласформироватьправительствовотведенныйсрок.Ожидается,чтозаконопроектбудетодобренещевтрехчтенияхвсредудополуночи,когдапозаконуКнессет/парламент/Израилябудетраспущен.Согласнозаконопроекту,новыепарламентскиевыборысостоятся2марта2020года.Одобрениезаконопроектабудетозначать,чтовИзраилебудутпроведеныбеспрецедентныетретьинациональныевыборывтечениеодногогода.Напомним,чтовапрелепартия"Ликуд"одержалапобедунапарламентскихвыборах,однакоБиньяминуНетаньяхунеудалосьсформироватькабинетминистров,поэтомупарламентбылраспущен.17сентябрявстранесостоялисьвторыезагодвыборывКнессет,послекоторыхпрезидентстраныРеувенРивлинпоручилБ.Нетаньяху,азатемБениГанцусформироватьновыйкабинетминистров,однакониодномуизнихнеудалосьэтосделать.
Нью-Дели,11декабря/Синьхуа/--Индийскаяорганизациякосмическихисследований/ISRO/всредузапустиласпутникдистанционногозондированияЗемлиRISAT-2BR1идевятькоммерческихспутниковчетырехзарубежныхстрансиспользованиемракеты-носителяPSLV-C48.
Пекин,11декабря/Синьхуа/--Новаяопера,поставленнаяпомотивамроманаизвестногорусскогописателяЛьваТолстого"Воскресение",будетпредставленавсредуичетвергвечеромвПекинскомтеатре.Каксообщается,ролиМасловойиНехлюдова--главныероливопере,режиссеромкоторойявляетсяДуаньСинтао--исполняткитайскаяпевицасопраноСунЮаньминикитайскийбаритонЧжанЯн.Музыка,использующаясявопере,быласовместнонаписанакомпозиторамиизКитаяиРоссии,всвязисчемонабудетсочетатьвсебекаккитайский,такирусскийстили.Операбудетследоватьсюжетуоригинальногоромана,нопредложитдругоезавершение,чтобыдатьразвитиюисториибольшевозможностей.Танцевальныепредставлениятакжевключенывоперу.
PANAMA,10dic(Xinhua)---LamunicipalidaddeChongqing,enelsuroestedeChina,serálasededelaediciónXIVdelaCumbreEmpresarialChinayAméricaLatinayelCaribe(China-LAC)enel2020,ónOrganizadoradelaXIIIedicióndelaChina-LAC2019,GabrielBarletta,dijoqueeleventodeesteaoenCiudaddePanamáestásuperandolasexpectativas,aundíadesuclausura,conmáó,elministrodeComercioeIndustriasdePanamá,RamónMartínez,destacóquegraciasalassesionesplenariasdelevento,existeahoraunconocimientomásprofundodelasoportunidadesydesafíosquetienelacolaboracióndelaregiónconChina."Sindudaalguna,losvínculoscomercialesydenegociosdelaRepúblicaPopularChinaylospaísesdeAméricaLatinayelCaribesehanfortalecidoenestacumbre",dijoMartínezenlaceremoniasimbólicadelcambiodeestafetadelevento."Confiamosenqueprontoveremoselincrementodelasinversionesyelintercambiocomercial",agregó.Enel2018,elvolumendecomerciobilateralentreChinayAméricaLatinaalcanzóunréólares,ón,lacumbreChina-LACsehaconvertidoenlacitaempresarialdemayorimportanciaentrecompaíasdeChinaydeAméónenChinaconotraenlaregiónlatinoamericana,porlaquehanpasadoChile,Colombia,Perú,CostaRica,México,UruguayyPanamá.７日、スリランカのコロンボで、スリランカ郵政局がポートシティーのためにデザインした切手と初日カバーの発行に立ち会う同国のマヒンダラジャパクサ首相（右から４番目）。
いかなる外国の干渉も許されないと述べた。
CALIFORNIA,10diciembre,2019(Xinhua)--Imagendel8dediciembrede2019deuncachorrodeelefantemarinodescansandojuntoasumadreenlacoloniadeelefantesmarinosPiedrasBlancas,enlacostacentraldeCalifornia,EstadosUnidos.(Xinhua/JoelLerner)CALIFORNIA,10diciembre,2019(Xinhua)--Imagendel8dediciembrede2019deelefantesmarinosdescansandojuntoasumadreenlacoloniadeelefantesmarinosPiedrasBlancas,enlacostacentraldeCalifornia,EstadosUnidos.(Xinhua/JoelLerner)CALIFORNIA,10diciembre,2019(Xinhua)--Imagendel8dediciembrede2019deunelefantemarinodescansandojuntoasumadreenlacoloniadeelefantesmarinosPiedrasBlancas,enlacostacentraldeCalifornia,EstadosUnidos.(Xinhua/JoelLerner)CALIFORNIA,10diciembre,2019(Xinhua)--Imagendel8dediciembrede2019deelefantesmarinosadolescentesaprendenelcombatequedeterminaráeldominioparaloscompaerosenlacoloniadeelefantesmarinosPiedrasBlancas,enlacostacentraldeCalifornia,EstadosUnidos.(Xinhua/JoelLerner)全長１０７４キロメートルにおよぶ第１福州ステージ（江濱東大道／快安路口－鼓嶺）では、中国の深圳喜徳盛レーシングチームに所属するイリヤダビデノク選手が２時間３５分５２秒でステージ優勝した。
XIONGAN,10diciembre,2019(Xinhua)--UnclienteseregistraenunsupermercadodeautoservicioenXiongan,provinciadeHebei,enelnortedeChina,ías"notripuladas"hanaportadounagrancomodidadalavidadelaciudadenXiongan.(Xinhua/YinGang)XIONGAN,10diciembre,2019(Xinhua)--UntrabajadorrealizamantenimientoaunvehículodeventaalpormenornotripuladoenXiongan,provinciadeHebei,enelnortedeChina,ías"notripuladas"hanaportadounagrancomodidadalavidadelaciudadenXiongan.(Xinhua/XingGuangli)XIONGAN,10diciembre,2019(Xinhua)--PersonasseleccionanartículosenunsupermercadodeautoservicioenXiongan,provinciadeHebei,enelnortedeChina,ías"notripuladas"hanaportadounagrancomodidadalavidadelaciudadenXiongan.(Xinhua/YinGang)XIONGAN,10diciembre,2019(Xinhua)--UntrabajadorrealizamantenimientoaunautobússinconductorenXiongan,provinciadeHebei,enelnortedeChina,ías"notripuladas"hanaportadounagrancomodidadalavidadelaciudadenXiongan.(Xinhua/XingGuangli)
百度Beijing,3dez(Xinhua)--OgovernochinêsdecidiususpenderarevisodesolicitaesparavisitarHongKongdenavioseaviesmilitaresdosEstadosUnidosapartirdesegunda-feira,informouaporta-vozdoMinistériodasRelaesExteriores,émaplicarásanescontraalgumasorganizaesnogovernamentais(ONGs)dopaísnorte-americanoporseupapelnosdistúrbiosemHongKong,,oInstitutoNacionalDemocráticoparaAssuntosInternacionais,oInstitutoRepublicanoInternacional,oObservatóênciasdemonstraramqueasorganizaesmencionadasproporcionaramapoioaosdesordeiroscontraaChinaemHongKongdediversasmaneiras,incitaramsuasaescriminaisextremaseviolentas,einstigaramatividadesseparatistasparaa"independênciadeHongKong",áveisemgrandemedidapelasituaocaóaleasnormasbásicasqueregemasrelaesinternacionais,alémdeinterferirnosassuntosinternosdaChina,aopromulgarachamadaLeideDireitosHumanoseDemocraciadeHongKong2019apesardafirmeoposiodaChina."AChinapedequeosEstadosUnidoscorrijamseuerroedeixemdemexernosassuntosdeHongKongouinterferirnosoutrosassuntosinternosdaChinatantocompalavrascomocomaes",ámaisaesnecessáriasdeacordocomodesenvolvimentodasituaoparadefendercomfirmezaaestabilidadeeaprosperidadedeHongKongeprotegerasoberanianacional,aseguranaeosinteressesdedesenvolvimento,assinalouela.
Харбин,11декабря/Синьхуа/--ВэтомгодуврайонеозераСинкайхунакитайско-российскойграниценарядусдругимиперелетнымиптицамизамеченоболее400особейдальневосточныхаистов,сообщиливовторникместныевласти.ОзероСинкайху,расположенноевгородеЦзисипровинцииХэйлунцзян/Северо-ВосточныйКитай/,являетсяпограничнымозероммеждуКитаемиРоссией.Тысячиптицделаюттамвременнуюостановкупередпродолжениемсвоеймиграцииназимовкунаюг.Вэтомгодунатерриториюзаповедника"Синкайху"прибылонаибольшееколичестводальневосточныхаистов.ДальневосточныйаистбылпризнанМеждународнымсоюзомохраныприродыисчезающимвидом.Популяцияэтихптицвдикойприродесоставляетменее3000особей.Впоследниегодыбылисделаныогромныеусилияпоулучшениюэкосистемыврайонеозера,сообщиливадминистрациизаповедника.Иерусалим,11декабря/Синьхуа/--Израильскиезаконодателивсредуодобриливпредварительномчтениизаконопроектороспускепарламентанафонеполитическоготупика,входекоторогониоднапартиянесмогласформироватьправительствовотведенныйсрок.Ожидается,чтозаконопроектбудетодобренещевтрехчтенияхвсредудополуночи,когдапозаконуКнессет/парламент/Израилябудетраспущен.Согласнозаконопроекту,новыепарламентскиевыборысостоятся2марта2020года.Одобрениезаконопроектабудетозначать,чтовИзраилебудутпроведеныбеспрецедентныетретьинациональныевыборывтечениеодногогода.Напомним,чтовапрелепартия"Ликуд"одержалапобедунапарламентскихвыборах,однакоБиньяминуНетаньяхунеудалосьсформироватькабинетминистров,поэтомупарламентбылраспущен.17сентябрявстранесостоялисьвторыезагодвыборывКнессет,послекоторыхпрезидентстраныРеувенРивлинпоручилБ.Нетаньяху,азатемБениГанцусформироватьновыйкабинетминистров,однакониодномуизнихнеудалосьэтосделать.
百度 百度 百度
国家药监局推动“互联网+”药品上市后监管体系建设
责编：
